silueta


silueta
f.
1 figure (cuerpo).
2 outline (contorno).
3 silhouette (dibujo).
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: siluetar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: siluetar.
* * *
silueta
nombre femenino
1 (contorno) silhouette
2 (figura) figure, shape
* * *
SF
1) (=contorno) silhouette

se adivinaba una silueta detrás de la cortina — you could make out a silhouette o figure behind the curtain

la silueta del castillo se recortaba sobre el horizonte — the castle was silhouetted against the horizon

2) (=tipo) figure

un bañador que realza la silueta — a swimsuit that shows off your figure

3) (Arte) silhouette, outline drawing

en silueta — in silhouette

* * *
femenino
a) (cuerpo) figure

tenía una silueta perfecta — she had a perfect figure

b) (contorno) silhouette

en el horizonte se recortaba la silueta de un velero — a sailing boat was silhouetted against the horizon

c) (Art) silhouette
* * *
= silhouette.
Ex. When an object passes under the scanner it makes the beams diverge, and this shows up as a dark silhouette on a light background.
* * *
femenino
a) (cuerpo) figure

tenía una silueta perfecta — she had a perfect figure

b) (contorno) silhouette

en el horizonte se recortaba la silueta de un velero — a sailing boat was silhouetted against the horizon

c) (Art) silhouette
* * *
= silhouette.

Ex: When an object passes under the scanner it makes the beams diverge, and this shows up as a dark silhouette on a light background.

* * *
silueta
feminine
1 (cuerpo) figure
tenía una silueta perfecta she had a perfect figure
2 (contorno) silhouette
vio la silueta de un hombre armado she saw the silhouette of an armed man
en el horizonte se recortaba la silueta de un velero a sailing boat was silhouetted against the horizon
le pareció distinguir una silueta en la oscuridad she thought she saw a figure in the darkness
3 (Art) silhouette
* * *

silueta sustantivo femenino
a) (cuerpo) figure

b) (contorno) silhouette

silueta sustantivo femenino
1 (contorno, perfil) silhouette
2 (tipo, cuerpo) figure
'silueta' also found in these entries:
Spanish:
distancia
- estrellada
- estrellado
- proyectar
- proyectarse
- sombra
- tenebrosa
- tenebroso
- neto
- perfil
- perfilar
English:
figure
- silhouette
* * *
silueta nf
1. [cuerpo] figure;
esta falda realza la silueta this skirt shows off your figure
2. [contorno] outline;
se veía la silueta del castillo you could see the outline o silhouette of the castle
3. [dibujo] silhouette
* * *
silueta
f
1 silhouette
2 (cuerpo) figure
* * *
silueta nf
1) : silhouette
2) : figure, shape
* * *
silueta n (perfil) silhouette
vi la silueta de la torre I saw the silhouette of the tower

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • siluetă — SILUÉTĂ, siluete, s.f. 1. Imagine, înfăţişare reală (şi oarecum neclară în amănuntele ei) a unei fiinţe, a unui lucru etc., de obicei proiectate (ca o umbră) pe un fond mai luminos; p. ext. fiinţă sau lucru astfel proiectate. ♦ Personaj abia… …   Dicționar Român

  • silueta — siluetá vb., ind. prez. 1 sg. siluetéz, 3 sg. şi pl. silueteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SILUETÁ vb. I. tr. (Liv.) A contura, a desena o siluetă. [pron. lu e . / &L …   Dicționar Român

  • silueta — sustantivo femenino 1. Línea que marca el perfil de algo y dibujo que se obtiene con esa línea: Se veían tres siluetas de animales, pero no pudimos identificarlas. Sinónimo: contorno. 2. Tipo o figura de una persona: Ese vestido realza su silueta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • siluèta — ž 〈G mn siluétā〉 lik. 1. {{001f}}jednobojno plošno prikazan, ob. izrezan, lik čovjeka ili predmeta 2. {{001f}}obris, kontura, silhueta ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • silueta — siluèta ž <G mn siluétā> DEFINICIJA lik. 1. jednobojno plošno prikazan, ob. izrezan, lik čovjeka ili predmeta 2. obris, kontura, silhueta ETIMOLOGIJA fr. á la Silhouette (prema francuskom ministru financija iz 18. st. Étienne de Silhouetteu …   Hrvatski jezični portal

  • silueta — (Del fr. silhouette). 1. f. Dibujo sacado siguiendo los contornos de la sombra de un objeto. 2. Forma que presenta a la vista la masa de un objeto más oscuro que el fondo sobre el cual se proyecta. 3. perfil (ǁ contorno de una figura) …   Diccionario de la lengua española

  • Silueta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • silueta — (Del fr. silhouette.) ► sustantivo femenino 1 Contorno de una figura: ■ sólo pude ver su silueta pero creo que era él. SINÓNIMO perfil 2 Forma que ofrece a la vista un cuerpo más oscuro que el fondo. 3 Figura de una persona: ■ a sus años todavía… …   Enciclopedia Universal

  • silueta — {{#}}{{LM S35775}}{{〓}} {{SynS36666}} {{[}}silueta{{]}} ‹si·lue·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Contorno de una figura, representado por las líneas que determinan su forma: • Como es alto y delgado, tiene una silueta esbelta.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • silueta — s f 1 Forma que presenta una persona o una cosa vista a contraluz: distinguir la silueta, reconocer la silueta 2 Figura o dibujo que muestra sólo el contorno de una persona u objeto …   Español en México

  • silueta —     En la segunda mitad del siglo XVIII se puso de moda en Francia un tipo de retrato que consistía en dibujar en negro sobre blanco el perfil de una persona o en recortarlo en cartulina negra y pegarlo sobre una blanca, modalidad esta que sigue… …   Diccionario del origen de las palabras


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.